Patients can appeal denied claims by contacting the insurance company, fixing errors, providing additional information, and working with the physician to provide supporting evidence for medical necessity