Medical billers frequently communicate with physicians to clarify diagnoses or gather additional information about patient encounters. Billers need to understand medical records and be familiar with CPT®, HCPCS Level II, and ICD-10 codes.